Repórter de concertos de violino

Moringue antropomórfico. Fabrico da Olaria Alfacinha. Estremoz, anos 40 do séc. XX.

LER AINDA

Um moringue antropomórfico

De vez em quando vislumbro objectos que tangem as tensas cordas de violino da minha alma. Então, olho-os melhor, miro-os e remiro-os, trespasso-os com o meu olhar e eles revelam-se em toda a sua plenitude, para além daquilo que é óbvio. Digo-lhes: Olá! Então e só então, eles me recebem de braços abertos, como se um deles se tratasse. Contam-me então as suas estórias, às quais outras estórias se seguirão. É então que eu, repórter de concertos de violino, escrevo na pauta de papel, tudo aquilo que tocaram e eu consegui entender.

Hernâni Matos

Publicado inicialmente em 15 de Abril de 2021

A incomensurável beleza e diversidade da geometria natural

 

A Natureza na sua gigante insignificância. Fotografia de Manuela Mendes.

A NATUREZA NA SUA GIGANTE INSIGNIFICÂNCIA, foi a legenda associada por Manuela Mendes, à magnífica fotografia que publicou no seu Facebook, a qual aqui reproduzo.

A imagem, de uma beleza extraordinária, revela a coabitação num tronco de eucalipto, de dois frutos (cápsulas) deiscentes, que se abrem, um por 4 e outro por 5 válvulas apicais, por onde podem sair muitas sementes.

Sem rejeitar aquela legenda, alvitrei, todavia, como legenda alternativa a seguinte: A INCOMENSURÁVEL BELEZA E DIVERSIDADE DA GEOMETRIA NATURAL.

Repare-se que as válvulas num caso assumem a forma de uma cruz, simbolicamente associada a Jesus, encarado como condutor de multidões e salvador do mundo.

No outro caso, as válvulas assumem a forma de uma estrela de 5 pontas, curiosamente o símbolo do internacionalismo proletário, dos trabalhadores que lutam pela emancipação social.

A natureza parece oferecer dois caminhos distintos, que provavelmente sob um ponto de vista epistemológico não serão opostos, já que cada um à sua maneira, aposta na valorização humana.

 Hernâni Matos
Publicado inicialmente em 20 de Abril de 2023 

Atributos, pormenores e estilo

Mulher a passar a ferro. Jorge da Conceição (1963-  ). Colecção do autor.

Prólogo
A barrística de Estremoz é diversificada, pelo que legitimamente se põe a questão de saber quais as características que os exemplares produzidos ao modo de Estremoz, não podem deixar de ter. Vou procurar dar uma resposta a essa questão num caso concreto.

Atributos
Na barrística de Estremoz, cada um dos chamados “Bonecos da Tradição”, goza de determinados atributos. Estes não são mais que as particularidades invariantes que obrigatoriamente um barrista deve ter em conta na confecção de cada uma dessas figuras. Essas particularidades estão associadas a cada uma dessas figuras e ajudam a identificá-las.
No caso da figura conhecida por “Mulher a passar a ferro” (Figs. 1 a 13) esses atributos são quatro: mesa, peça de roupa, ferro de engomar e mão direita da mulher a segurar o ferro;

Pormenores
Para além das particularidades invariantes atrás referidas, existem outras particularidades variáveis (pormenores) cuja inclusão na manufactura de uma figura, depende do livro arbítrio do barrista. No caso da figura conhecida por “Mulher a passar a ferro”, esses pormenores são os seguintes:
- MESA: pode variar o tipo de mesa, bem como a sua cor e a cor do tampo;
- FERRO DE ENGOMAR: pode ser de diferentes tipos;
- PEÇA DE ROUPA A SER ENGOMADA: de tipo e cor variável;
- PEÇAS DE ROUPA EXSTENTES EM CIMA DA MESA: Em número, tipo e cor variável;
- COBERTURA DO TAMPO DE MESA: pode existir ou não;
- MÃO ESQUERDA DA MULHER: pode estar assente sobre a mesa, segurando ou não a peça de roupa, mas pode estar também apoiada no corpo, em posição variável; 
- VESTIDO DA MULHER: de tipo, cor e componentes variáveis;
- OUTRO VESTUÁRIO DA MULHER: pode trajar avental ou ter um xaile nas costas;
- CABELO DA MULHER: o penteado é variável;
- CABEÇA DA MULHER: a cabeça pode estar a descoberto ou ser protegida por um lenço ou ainda estar ornamentada com uma canoa;
- GEOMETRIA DA BASE: rectangular ou trapezoidal, com as pontas vivas, adoçadas ou aparadas em bisel;
- TOPO DA BASE: verde-escuro simples ou pintalgado de zarcão, branco e amarelo. Em alternativa pode ter uma decoração que simula um chão, como por exemplo, de tijoleira;
- ORLA DA BASE: zarcão, castanho ou pintalgado com as cores da base.

Estilo
O estilo é o modo como cada barrista se exprime, revelando a sua individualidade através de marcas identitárias que lhe são próprias e que se repetem ao longo da sua produção.

Epílogo
A pluralidade de resultados distintos possíveis de obter na confecção de uma figura, mesmo dos chamados “Bonecos da tradição”, é reveladora da riqueza da barrística de Estremoz.

Hernâni Matos

Publicado inicialmente em 6 de Outubro de 2020

Oficinas de Estremoz do séc. XIX. Colecção do autor.

Ana das Peles (1859-1945). Colecção Jorge da Conceição.

Mariano da Conceição (1903-1959). Colecção Jorge da Conceição.

Sabina da Conceição (1921-2005). Colecção do autor.

Liberdade da Conceição (1913-1999). Colecção Jorge da Conceição.

José Moreira (1926-1991). Colecção do autor.

Maria Luísa da Conceição (1934-2015). Colecção Jorge da Conceição.

Jorge da Conceição (1963-  ). Colecção do autor.

Carlos Alves (1958-  ). Colecção do autor.

Ricardo Fonseca (1986-  ). Colecção do autor.

José Carlos Rodrigues (1970-   ). Colecção do autor.

Luís Parente (?  -   ). Colecção do autor.

Jorge Carrapiço (1968  -   ). Colecção do autor

#hernanimatos #bonecosdeestremoz #figurado de estremoz

Abril na Pintura Universal

ABRIL (SÉC. XV). Paul, Jean et Herman de Limbourg (1370-80-1416).

Iluminura do “Livro de Horas do Duque de Berry”. Museu Condé, Chantilly.

Abril, quarto mês do calendário gregoriano, tem 30 dias; segundo dos romanos, antes da reforma do calendário por Numa; segundo da ano astronómico, por coincidir com a entrada do Sol no signo de Touro (animal doméstico que personifica a força e a utilidade), segundo do Zodíaco e primeiro dos francesas, até 1564, ano em que Carlos IX decretou que o ano começasse a ser contado a partir do dia 1 de Janeiro.

O seu nome derivará do latim Aprilis, que significa abrir, o que constitui uma referência à germinação das culturas. Uma hipótese etimológica alternativa aventa que Abril seja derivado de Aprus, nome etrusco de Vénus, deusa do amor e da paixão. Daí a crença de que os amores nascidos em Abril são para sempre. Finalmente, outra conjectura etimológica é aquela que relaciona Abril com Afrodite, nome grego da deusa Vénus, que teria nascido da espuma do mar, que em grego arcaico se dizia "Abril".

“Abril” é o tema central de telas criadas por grandes nomes da pintura universal, dos quais destacamos, associados por épocas/correntes da pintura:

RENASCENÇA: Paul, Jean et Herman de Limbourg (1370-80-1416). holandês; Francesco del Cossa (c. 1435-c. 1477), italiano; Artista desconhecido, Bruges, flamengo; Artista desconhecido, Bruges, flamengo; Simon Bening (1483-1561), flamengo; Miniaturista flamengo (?-?), flamengo; António de Holanda (?-?), holandês; Oficina de Simon Bening (1483-1561), flamengo.

BARROCO: Leandro Bassono (1557–1622), italiano.

Todos eles dão grande realce às actividades agro-pecuárias do mês de Abril.

Hernâni Matos

Publicado inicialmente a 3 de Abril de 2012

ALEGORIA DE ABRIL OU TRIUNFO DE VÉNUS (1476-84). Francesco del

Cossa (c. 1435-c. 1477). Fresco (500 x 320 cm). Palazzo Schifanoia, Ferrara.

 

 1ª PÁGINA DO CALENDÁRIO DE ABRIL (1480). Artista desconhecido, Bruges.

Iluminura do “Livro de Horas de Joana de Castela”. British Library, London.

2ª página do Calendário de Abril (1480). Artista desconhecido, Bruges.

Iluminura do “Livro de Horas de Joana de Castela”. British Library, London. 

ABRIL (C/1515). Simon Bening (1483-1561). Iluminura do “Livro de Horas

da Costa”. Morgan Library, New York. 

ABRIL (1490-1510). Miniaturista flamengo (?-?). Iluminura (28 x 21,5 cm)

do “Breviário Grimani”. Biblioteca Nazionale Marciana, Venice. 

ABRIL (1517-1551). António de Holanda (?-?). Iluminura (10,8x14 cm) do

“Livro de Horas de D. Manuel I”. Museu Nacional de Arte Antiga. Lisboa. 

ABRIL (1530-1534). Oficina de Simon Bening (1483-1561). Iluminura (9,8x13,3 cm)

do “Livro de Horas de D. Fernando”. Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa.

 

ABRIL (1595/1600). Leandro Bassono (1557–1622). Óleo sobre tela

(164,5x145,5 cm). Kunsthistorisches Museum, Viena.

Lembrança da Olaria

Moringue com decoração fitomórfica. Manufactura da Olaria Alfacinha, Estremoz.

 Colecção do autor.

   

A Memória do Passado

A actividade de um coleccionador não se desenrola na maioria das vezes num mar de rosas. O coleccionador navega por entre escolhos, os quais terá de ser capaz de ultrapassar, a fim de poder levar a bom porto, a missão que a si próprio atribuiu. É o que se passa comigo, enquanto coleccionador de louça de barro vermelho de Estremoz. É que a olaria local extinguiu-se há algum tempo. Foi o fecho da crónica de uma morte prevista. Todavia, ela permanece bem viva no registo quântico da minha memória.

Vale-me ser um respigador nato e usufruir da capacidade de fazer um rápido reconhecimento da infinidade de objectos que aos sábados povoam o Mercado das Velharias, em Estremoz. Valem-me ainda os vendedores que sabendo dos meus gostos, me arranjam peças sem o compromisso de eu ter de ficar com elas. Valem-me também os “olheiros” amigos, que me dão conhecimento onde é que determinada peça que me possa interessar, se encontra à venda. Por vezes, a meu pedido e como meus mandatários, compram aquilo que me interessa. E tudo isto parece muito e de facto é, mas não é tudo.

A Lei de Lavoisier

Hoje existe um vasta profusão de vendas “on line”, nas quais se podem comprar objectos, não só a vendedores profissionais, mas também a quem, por um motivo ou por outro, os pôs à venda. Algumas vezes, por necessidade de fazer dinheiro, outras para reciclar coisas que já não lhes interessam e que ao transformarem em dinheiro, lhes permitem adquirir bens ou serviços nos quais de momento estão interessados. É uma aplicação prática da Lei de Lavoisier: “Na Natureza nada se perde, nada se cria, tudo ser transforma“. Trata-se de um enunciado que trocado por miúdos e em português corrente, pode ser expresso assim: “O que não te interessa a ti, pode-me interessar a mim e vice-versa. Por isso, toma lá e dá cá”. Daí que os eco-militantes que negam a existência de um plano B, proclamem “Desperdício zero, já!”.

A viagem

Não estranhem pois que um exemplar da Olaria de Estremoz, residente em Beja, tenha mudado de ares e vindo até Estremoz, onde se instalou na minha casa, com direito a todas as mordomias. Bastou-lhe viajar através do serviço dos Correios, depois de eu ter ressarcido o anterior proprietário no acto de se ver livre do espécime. Tratou-se de uma viagem que não foi isenta de riscos, pois por vezes ocorrem descuidos por parte dos transportadores. Daí a necessidade de uma embalagem meticulosa e paciente, realizada com o jeito de carinhosos cuidados maternais. Foi o que aconteceu desta vez, pelo que ao abrir a embalagem normalizei a respiração, os batimentos cardíacos e a tensão arterial. O recipiente de barro estava bem de saúde e recomendava-se como vão ver.

O moringue

O viajante foi um moringue, recipiente para água com uma asa na parte superior e um gargalo em cada extremidade desta. O gargalo da extremidade mais larga destina-se a introduzir água e o da extremidade afunilada destina-se à saída da mesma. Para a beber, vira-se esta última extremidade para a boca e dá-se ao recipiente a inclinação adequada, de modo a que o esguicho que dela brota vá cair na boca do bebedor. A direcção de alinhamento dos gargalos é perpendicular à direcção de implantação da asa.

O moringue é em barro vermelho, fabrico de Estremoz, firmado pela marca incisa linear “OLARIA ALFACINHA ESTREMOZ” na superfície exterior, junto à base.

A decoração com motivos fitomórficos em alto-relevo, configura ramos de sobreiro, povoados de folhas serradas e de glandes. Trata-se de elementos decorativos, obtidos por moldagem, a que se segue uma colagem na superfície, recorrendo a barbutina.

A superfície do moringue onde assenta a decoração em relevo é lisa e nela se destacam, igualmente espaçadas, quatro faixas polidas, entre a base e o topo do bojo. Os gargalos são igualmente lisos e ostentam faixas polidas.

A asa configura um galho de sobreiro bifurcado nas duas extremidades. As bifurcações assentam no topo convexo do moringue, onde também se inserem os gargalos.

No bojo, a legenda “LEMBRANÇA / DE / ESTREMOZ “, distribuída por três filas paralelas com texto centralizado.

Significados da legenda

Trata-se de uma legenda que encerra em si múltiplos significados:  

- Em primeiro lugar que o moringue é um artefacto de barro, manufacturado em Estremoz.

- Em segundo lugar que tanto pode ter sido comprado por um forasteiro como por um autóctone para uso próprio ou para oferecer a alguém, com a mensagem expressa que é uma lembrança de Estremoz e de nenhum outro local.

- Em terceiro lugar e para além de lembrança de Estremoz é, sobretudo, uma lembrança da Olaria de Estremoz.

- Em quarto lugar, atesta a magia das mãos do oleiro que lhe deu forma, repetindo gestos ancestrais, herdados de Mestre ou de familiares ascendentes.

- Em quinto lugar, a Memória das mãos pacientes e hábeis das “polideiras” que ao decorarem a superfície, reforçaram toda a beleza que na morfologia, na volumetria e nas proporções, o moringue já ostentava em si.

- Em sexto lugar, a mensagem de que a Olaria de Estremoz é “sui generis” e por isso mesmo inconfundível.

- Em sétimo lugar, a afirmação orgulhosa de uma identidade cultural popular, local e regional, que encerra em si e é deveras notória.

- Em oitavo lugar, a lembrança de que Estremoz já foi terra de olarias, que por fatalidade ou talvez não, se extinguiram.

- Em nono lugar, a mensagem de que parafraseando o poeta João Apolinário, cantado por Luís Cília, “É preciso, imperioso e urgente” recuperar, preservar e salvaguardar a Olaria de Estremoz, como modo de produção artesanal que integra o nosso património cultural imaterial.

- Em décimo lugar, a chamada de atenção àqueles que detendo as rédeas do poder local, andam embriagados pela inclusão da manufactura dos Bonecos de Estremoz na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade. Tornaram-se autistas em relação à Olaria de Estremoz e não revelam quaisquer sinais de estar interessados na sua recuperação. Onde é que já se viu isto? Só nesta terra. E depois ainda proclamam que “Estremoz tem mais encanto!”.

Acordai!

Nada mais adequado que evocar aqui um excerto do poema “Acordai” de José Gomes Ferreira, que musicado por Fernando Lopes Graça, constituiu, porventura, uma das mais apelativas “Canções Heróicas”, que serve para despertar consciências: “Acordai, / homens que dormis / a embalar a dor / dos silêncios vis!”.

Fala o Passado

A referência mais antiga aos barros e à Olaria de Estremoz remonta ao foral de D. Afonso III, datado de 1258, seguindo-se o foral de D. Manuel I, de 1512. Daqui para diante as referências histórico - literárias aos barros de Estremoz são múltiplas: António Caetano de Sousa (1543), Giovanni Battista Venturini (1571), Francisco de Morais (1572), Inventário de D. Joana (irmã de Filipe II), correspondência de Filipe II, Padre Carvalho (1708), Francisco da Fonseca Henriques (1726), João Baptista de Castro (1745), Duarte Nunes de Leão (1785), D. Francisco Manuel de Melo, Alexandre Brongniart (1854), Carolina Michaëlis de Vasconcellos (1925).

Os barros de Estremoz têm sido cantados por poetas como: António Sardinha, Celestino David, Maria de Santa Isabel, Guilhermina Avelar, Maria Antónia Martinez, Joaquim Vermelho, António Simões, Mateus Maçaneiro e Georgina Ferro. Mas não só os poetas eruditos têm tomado a Olaria como tema de composições. Também ao longo dos anos, os nossos poetas populares têm feito quadras e décimas que integram o valioso Cancioneiro Popular Alentejano. Não resistimos a divulgar aqui duas dessas quadras, recolhidas no início do século passado por António Tomaz Pires, de Elvas, nos seus Cantos Populares Portugueses. São quadras com um conteúdo algo jocoso. Eis uma: “Minha mãe não quer que eu case / Com homem que seja oleiro; / Mas eu faço nisso gosto, / Pois tudo é ganhar dinheiro.”. Eis a outra: “Se tens pele grossa, / Põe-lhe pós de arroz. / Que eu vou ser oleiro / Para Estremoz”.

A herança do Passado

De acordo com a Mitologia Grega, Atlas foi um dos Titãs condenado por Zeus a sustentar os céus eternamente, após o assalto gorado ao Olimpo com a finalidade de alcançar o poder supremo do Mundo. Pela nossa parte, herdámos do Passado tradições que não se podem perder, porque integram o conjunto das marcas da nossa identidade cultural popular, local e regional. Por isso, tal como Atlas, transportamos sobre os ombros uma pesada responsabilidade: a de recuperar, preservar e salvaguardar a Olaria de Estremoz. É claro que pelo cargo que ocupam, a responsabilidade de uns é maior que a de outros.

Hernâni Matos

Estremoz, 18 de Outubro de 2019
(Jornal E nº 231, de 31-10-2019)

O oleiro Jerónimo Augusto da Conceição, membro do clã Alfacinha, a modelar uma

bilha. Fotografia de Artur Pastor, dos anos 40 do séc. XX.

Amélia, mulher de Jerónimo, a efectuar a decoração fitomórfica dum jarro.

Fotografia de Artur Pastor, dos anos 40 do séc. XX.

LAAF - LISBON ART AND ANTIQUES FAIR 2024

Entre 12 e 21 de Abril terá lugar em Lisboa, na Cordoaria Nacional, a LAAF - LISBON ART AND ANTIQUES FAIR 2024.

Trata-se da mais prestigiada Feira de Arte e Antiguidades de Portugal, organizada pela Associação Portuguesa dos Antiquários (APA) desde os anos 90. Em 2019, o evento alterou o seu nome para a actual designação, entrando definitivamente no calendário internacional de Feiras de Arte e Antiguidades.

Nesta 21.ª edição, a Feira contará com 34 expositores;

ACHRONIMA – FÁBIO SOUSA
ÂNFORA ASIAN ART
ANTÓNIO COSTA ANTIGUIDADES
ARISTOPASSAGEM
ALBA CABRERA GALERIA DE ARTE
BARROS & BERNARD
CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA
D’OREY AZULEJOS E ANTIGUIDADES
ESPADIM 1985
GALERIA BELO-GALSTERER
GALERIA BESSA PEREIRA
GALERIA DA ARCADA
GALERIE PHILIPPE MENDES
GALERIA SÃO MAMEDE
GALERIA ULTRAMAR
ILIDIO CRUZ
ISABEL LOPES DA SILVA
J. BAPTISTA
JOANA ARANHA – ARQUITECTURA E DESIGN DE INTERIORES
JOSÉ SANINA ANTIQUÁRIO
LUÍS ALEGRIA
MANUEL CASTILHO
MANUELA VERDE LÍRIO
MIGUEL ARRUDA ANTIGUIDADES
OBJECTISMO - NUNO LOPES CARDOSO
PAB / AGUIAR-BRANCO
PJV – ART PEDRO JAIME VASCONCELOS
RICARDO HOGAN ANTIGUIDADES
ROTA DO TEMPO – JOÃO RAMADA
RUI FREIRE
SÃO ROQUE, ANTIGUIDADES E GALERIA DE ARTE
TOMÁS BRANQUINHO DA FONSECA – TBF FINE ART
TREMA
TRICANA GALERIA

CONHEÇA AQUI A ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANTIQUÁRIOS

Hernâni Matos

Provérbios de Abril

ABRIL - Iluminura do “Livro de Horas do Duque de Berry” (Século XV), manuscrito

com iluminuras dos irmãos Paul, Jean et Herman de Limbourg, conservado no

 Museu Condé, em Chantilly, na França.

- A água com que no Verão se há-de regar, em Abril há-de ficar.

- A água de Abril é água de cuco, molha quem está enxuto.

- A água que no Verão há-de regar, em Abril e Maio há-de ficar.

- A água, em Abril, carrega o carro e o carril.

- A aveia até Abril, está a dormir.

- A carranca é mãe do cuco, vem ao princípio de Abril e diz ao Maio que seu filho está para vir.

- A geada de Março tira o pão do baraço e a de Abril nem ao baraço o deixa ir.

- A invernia de Março e a seca de Abril põe o lavrador a pedir.

- A sardinha de Abril é vê-la e deixá-la ir.

- A ti, chova todo o ano, e a mim, Abril e Maio.

- A três de Abril, o cuco há-de vir e, se não vier a oito, está preso ou morto.

- Abril chove para os animais e Maio para as bestas.

- Abril chuvoso e Maio ventoso fazem o ano formoso.

- Abril com chuvadas, mentes amuadas.

- Abril e flores, alergias e suas dores.

- Abril e Maio são as chaves de todo o ano.

- Abril e Maio, chaves do ano.

- Abril frio dá pão e vinho.

- Abril frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado.

- Abril frio traz pão e vinho.

- Abril leva as peles a curtir.

- Abril mete a ovelha no covil.

- Abril molhado, ano abastado.

- Abril molhado, sete vezes trovejado.

- Abril queima-se o carro e o carril.

- Abril vai a velha aonde há-de ir e a sua casa vem dormir.

- Abril, Abril, está cheio o covil.

- Abril, Abrilete, é o mês do ramalhete.

- Abril, águas mil e em Maio três ou quatro.

- Abril, águas mil, cabem todas num barril.

- Abril, águas mil, coadas por um funil.

- Abril, águas mil, peneiradinhas por um mandil.

- Abril, águas mil, quantas mais puderem vir.

- Abril, águas mil.

- Abril, cheio o covil.

- Abril, espigas mil.

- Abril, frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado.

- Abril, queijos mil e em Maio, três ou quatro.

- Abril, tempo de cuco, de manhã molhado e à tarde enxuto.

- Agosto, engravelar; Setembro, vindimar;

- Água de Abril, peneirada por um mandil.

- Água de Maio e três de Abril valem por mil.

- Água que em Abril ficar, no Verão há-de regar.

- Água que no Verão há-de regar, em Abril há-de ficar.

- Águas de Abril são moios de milho.

- Águas de regar, de Abril e Maio hão-de ficar.

- Altas ou baixas, em Abril vêm as Páscoas.

- Antes a estopa de Abril, que o linho de Março.

- Ao princípio e ao fim, Abril costuma ser ruim.

- As manhãs de Abril são boas de dormir.

- Aveia até Abril está a dormir.

- Borreguinho de Abril, tomaras tu mil.

- Camponês em Abril tem bagaço no cantil.

- De grão te sei contar que em Abril não há-de estar nascido nem por semear.

- De Março a Abril há muito que pedir.

- De Março a Abril há pouco que rir.

- Depois de Ramos, na Páscoa estamos.

- Do pão te hei-de contar, que em Abril não há-de estar nascido, nem por semear.

- É mau por todo o Abril ver o céu a descobrir.

- É próprio do mês de Abril, as águas serem mil.

- Em Abril a velha sai e volta ao seu covil.

- Em Abril abre a porta à vaca e deixa-a ir.

- Em Abril ainda queima a velha o carro e o carril e deixa um tição para Maio, para comer as cerejas ao borralho.

- Em Abril cada pulga dá mil.

- Em Abril corta um cardo, nascerão mais de mil.

- Em Abril dá a velha a filha, por um pão a quem lha pedir.

- Em Abril deita-te a dormir.

- Em Abril dorme o moço ruim e em Maio dorme o moço e o amo.

- Em Abril e Maio moenda para todo o ano.

- Em Abril guarda o gado e vai onde tens de ir.

- Em Abril lavra as altas, mesmo com água pelo machil.

- Em Abril o boi bebe no rio.

- Em Abril pelos favais vereis o mais.

- Em Abril queijos mil e em Maio, três ou quatro.

- Em Abril queima a canga e o canzil.

- Em Abril queima a velha o carro e o carril e deixa um tição para Maio, para comer as cerejas ao borralho.

- Em Abril queima a velha o carro e o carril e o que ficou, em Maio o queimou.

- Em Abril queima a velha o carro e o carril, uma camba que ficou, ainda em Maio a queimou e guardou o seu melhor tição para o mês de São João.

- Em Abril queimou a velha, o carro e o carril; e uma cambada que ficou, em Maio a queimou.

- Em Abril quer-se águas mil coadas por um mandil.

- Em Abril, a Natureza ri.

- Em Abril, a rês perdida recobra vigor e vida.

- Em Abril, a velha vai e volta ao seu covil.

- Em Abril, abre a porta à vaca e deixa-a ir.

- Em Abril, águas mil e em Maio, três ou quatro.

- Em Abril, águas mil que caibam num barril.

- Em Abril, águas mil, coadas por um funil.

- Em Abril, águas mil, coadas por um mandil.

- Em Abril, águas mil, que caibam num barril.

- Em Abril, águas mil.

- Em Abril, cada pulga dá mil.

- Em Abril, cavar e rir.

- Em Abril, corta um cardo e nascerão mil.

- Em Abril, de uma nódoa tira mil.

- Em Abril, enchem o covil.

- Em Abril, espigar.

- Em Abril, guarda o teu gado e vai aonde tens de ir.

- Em Abril, lavra as altas, mesmo com água pelo machil.

- Em Abril, mau é descobrir.

- Em Abril, o cuco há-de vir.

- Em Abril, pelos favais vereis o mais.

- Em Abril, queijos mil e em Maio, três ou quatro.

- Em Abril, queijos mil.

- Em Abril, queima a canga e o canzil.

- Em Abril, queima a velha, o carro e o carril.

- Em Abril, queima a velha, o chambaril.

- Em Abril, queima o velho o carro e o carril e uma camba que guardou, ainda em Maio a queimou.

- Em Abril, queima-se o carro e o carril.

- Em Abril, queimou a velha o carro e o carril; e uma cambada que ficou em Maio a queimou.

- Em Abril, sai a bicha do covil.

- Em Abril, sai a velha do seu covil, dá uma volta e torna a vir.

- Em Abril, sai o bicho do covil.

- Em Abril, um pão e um merendil.

- Em Abril, vai a velha aonde há-de ir e torna outra vez ao seu covil.

- Em Abril, vai a velha aonde tem de ir e vem dormir ao seu covil.

- Em Abril, vai a velha onde quer ir e a sua casa vem dormir.

- Em Abril, vai a velha onde quer ir e a sua casa vem dormir.

- Em Abril, vai aonde hás-de ir e volta ao teu covil.

- Em Abril, vai onde deves ir, mas volta ao teu covil.

- Em Janeiro junta a perdiz ao parceiro, em Fevereiro faz um rapeíro, em Março faz o covacho, em Abril enche o covil, em Maio, pi-pi-pÍ para o mato.

- Em Janeiro seca a ovelha no fumeiro, em Março no prado e em Abril se vai medir.

- Em Janeiro seca a ovelha suas madeixas ao fumeiro; em Março, no prado e em Abril as vai urdir.

- Em lua de Abril tardia, nenhum lavrador confia.

- Em Março queima a velha o maço e em Abril, os arcos e o barril.

- Em Março, merenda o pedaço e em Abril, merenda o merendil.

- Em tempos de cuco, de manhã molhado, à tarde enxuto.

- Entre Abril e Maio, moenda para todo o ano.

- Entre Março e Abril, o cuco há-de vir ou o fim do mundo está para vir.

- Entre Março e Abril, o cuco há-de vir.

- Entre Março e Abril, o cuco ou é morto ou está para vir.

- Enxame de Abril para mim; de Maio para o meu irmão.

- Enxames em Abril, mil; em Maio, apanhai-os; pelo São João, apanhai-os ou não.

- Estação primaveril, cravos de Abril.

- Fevereiro couveiro, faz a perdiz ao poleiro; Março, três ou quatro; Abril, cheio está o covil; Maio pio-pio pelo mato; Junho como um punho; em Agosto as tomarás a cosso.

- Fevereiro recoveiro faz ir a perdiz ao poleiro, em Março, três ou quatro.

- Flores de Abril, coração gentil.

- Guarda pão para Maio e lenha para Abril.

- Horas de Abril ensolaradas põem mulheres descascadas.

- Inverno de Março e seca de Abril, deixam o lavrador a pedir.

- Janeiro geadeiro, Fevereiro aguadeiro, Março chover cada dia seu pedaço, Abril águas mil coadas por um funil. Maio pardo celeiro grado, Junho foice em punho.

- Janeiro gear, Fevereiro chover. Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer. Junho ceifar, Julho debulhar, Agosto engavelar. Setembro vindimar, Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nasceu Deus para nos salvar.

- Janeiro gear. Fevereiro chover, Março encanar, Agosto recolher. Setembro vindimar.

- Janeiro geoso, Fevereiro gravanoso, Março amoroso e Abril ventoso fazem o ano formoso.

- Janeiro geoso. Fevereiro nevoso. Março frio e ventoso. Abril chuvoso e Maio pardo, fazem um ano abundoso.

- Lama de Abril vale por mil.

- Mais vale uma chuvada entre Março e Abril, do que o carro, os bois, a canga e o canzil.

- Manhãs de Abril, boas de andar e doces de dormir.

- Manhãs de Abril, boas de andar, doces de dormir.

- Março ventoso e Abril chuvoso, do bom colmeal farão astroso.

- Março ventoso, Abril chuvoso, fazem o ano formoso.

- Março ventoso, Abril chuvoso, Maio florido e formoso.

- Março ventoso. Abril chuvoso, de bom colmeal farão desastroso.

- Março, encanar; Abril, espigar.

- Mau é Abril ver o céu a descobrir.

- Mau é por todo o Abril ver o céu a descobrir.

- Moinha de Abril vale por mil.

- Morraceira de Abril vale por mil.

- Não há mês mais irritado que o Abril zangado.

- Negócios no mês de Abril, só um é bom entre mil.

- Nevoeiro de Março não faz mal, mas o de Abril leva o pão e o vinho.

- No fim de Abril ninguém gabe madressilva nem desfolhe malmequeres.

- No princípio ou no fim, Abril sói ser ruim.

- No princípio ou no fim, costuma Abril a ser ruim.

- No saber trabalhar, amar e sofrer, está a arte de bem viver.

- Nódoa de Abril não há mês que a tire.

- Nunca a chuva de Abril é mau tempo.

- O grão em Abril, nem por semear nem nascido.

- O que Abril deixa nado, Maio deixa-o espigado.

- O vinho de Abril é gentil

- Pelo São Marcos (25/4) o trigo sacho, nem nabo, nem saco.

- Por Abril corta um cardo, nascerão mil.

- Por Abril dorme o moço madraceirão e por Maio, dorme o moço e o patrão.

- Por Abril, dorme o moço ruim e por Maio, dorme o moço e o amo.

- Por onde Abril e Maio passou, tudo espigou.

- Por onde Abril passou, tudo espigou.

- Por São Marcos (25/4), bogas e sáveis nos barcos.

- Por todo o Abril não te descobrir.

- Por todo o Abril, mau é descobrir.

- Primeiro de Abril, mentiras mil.

- Quando chegar Abril, tudo vai florir.

- Quando Março sai ventoso, sai Abril chuvoso.

- Quem caracóis come em Abril, aparelhe cera e panil.

- Quem em Abril não merenda, ao cemitério se encomenda.

- Quem em Abril não varre a eira e em Maio não rega a leira, anda todo o ano em canseira.

- Quem mata uma mosca em Abril, mata mais de mil.

- Quem me vir e ouvir, guarde pão para Maio e lenha para Abril.

- Ramos molhados, são louvados.

- Rês perdida, em Abril cobra vida.

- Rir e cantar em Abril faz saltar.

- Sáveis por São Marcos (25/4) enchem os barcos.

- Se chover em Maio, carregará el-rei o carro e em Abril, carril e entre Abril e Maio, o carril e o carro.

- Se chover entre Maio e Abril, carregará o lavrador o carro e o carril.

- Se entre Março e Abril o cuco não vier, o fim do Mundo está para vir.

- Se não chove em Abril, perde o lavrador couro e quadril.

- Se não chove em Abril, perde o lavrador o carro e o carril.

- Se não chover entre Maio e Abril, dará el-rei o carro e o carril, por uma fogaça e a filha a quem a pedir.

- Se não chover entre Março e Abril, podes vender o carro e o carril.

- Se não chover entre Março e Abril, vende o lavrador os bois e o carril.

- Se não chover entre Março e Abril, venderá el-rei, o carro e o carril.

- Se o cuco não vem entre Março e Abril, ou é morto ou está para vir.

- Se o vires em Março, apanha-o no regaço, se o vires em Abril, deixa-o ir; se o vires em Maio, agarrai-o; se o vires em Junho, nem que seja como um punho.

- Seca de Abril deixa o lavrador a pedir.

- Sol de Abril aquece e o trabalho esquece.

- Sol de Abril, quem no vir, abra a mão e deixe-o ir.

- Sono de Abril deixa-o a teu filho dormir.

- Tarde acordou quem em Abril podou.

- Trinta dias tem Novembro, Abril, Junho e Setembro; de vinte e oito, só há um, e os mais têm trinta e um.

- Uma água de Maio e três de Abril, valem por mil.

- Uma gota de Abril, vale por mil.

- Uma invernia de Janeiro e uma seca de Abril, deixam o lavrador a pedir.

- Vento de Março e chuva de Abril, vinho a florir.

- Vento de Março, chuva de Abril, fazem o Maio florir.

- Videira em Abril a florescer, uvas em Agosto a amadurecer.

- Vinha que rebenta em Abril, dá pouco vinho para o barril.

- Vinho de Abril é gentil.

- Vinho de Março não vai ao cabaço e vinho de Abril não enche cantil.

Hernâni Matos
Publicado inicialmente em 8 de Abril de 2012